Versuri
حبيت أنا قمري يماني
وبعشقها قلبي غواني
ياقمر نوره عماني
من جماله وضؤه ياماحلاه
يا رب خلي قلبي لها
قلبها ليته مكاني
أسكنه طول الزماني
وبحبها أصبحت أناني
في حبها وعشقها ماسِوأه
يا رب لا تحرمني منها
يا نجم عالي في المعاني
نورك على دربي هداني
يا صوت ضحكتها الحناني
بضحكتآ تهمس في اذاني
احبك ياروح قلبي والحياه
يارب خليني لها
إن غابت عليا كم اعاني
وإن شفتها اضحك تهاني
يا بنت عمي يا كياني
حُبك سكن قلبي واحتواه
ياناس انا حبيتها
ياناس انا حبيتا
عيونها سحرٍ دعاني
ونظراتها تخطف بياني
تشل قلبي وعقلي وكل ماحتواه
بغمزة العشق والحب ياسلاه
خدودها حمراء تسبب في جناني
ووجناتها مايله الى لون الارجواني
والشفايف ناعمه تجذب القلب في ثواني
ياناس كيف اسوي بها
ياناس كيف اسوي بها
عشقك بقلبي له معاني
ما تنوصف بين اللساني
حبّك سكن قلبي وجفاني
وانتِ الحلا وانتي ضناه
احبك ياقلبي
ومازلت احبك
وساضل احبك
I Love you
I loved my Yemeni moon, and my heart is captivated by her. Oh moon, your light is Omani, how beautiful and radiant you are! Oh Lord, let my heart be for her, and I wish her heart were mine, so I could dwell in it for all time. I became selfish in my love for her, and my passion for her is unparalleled. Oh Lord, do not deprive me of her, oh star high in meaning, your light guided my path. Oh voice of her tender laughter, with laughter that whispers in my ear, I love you, oh soul of my heart and life. Oh Lord, let me be for her. If she is absent from me, how I suffer, and if I see her, I laugh with joy. Oh cousin, oh my being, your love has settled in my heart and encompassed it. Oh people, I love her, oh people, I love her. Her eyes are a magic that calls to me, and her glances steal my words. They paralyze my heart and mind and everything within it with a wink of love and affection. Oh people, her red cheeks cause me to go crazy, and her cheeks are inclined towards the color of purple, and her lips are soft, attracting the heart in seconds. Oh people, what should I do with her? Oh people, what should I do with her? Your love in my heart has meanings that cannot be described. My tongue loves you, my heart has become yours, and you are my sweetness, you are my heart's desire. I love you, my heart, and I still love you, and I will always love you. I love you.
وبعشقها قلبي غواني
ياقمر نوره عماني
من جماله وضؤه ياماحلاه
يا رب خلي قلبي لها
قلبها ليته مكاني
أسكنه طول الزماني
وبحبها أصبحت أناني
في حبها وعشقها ماسِوأه
يا رب لا تحرمني منها
يا نجم عالي في المعاني
نورك على دربي هداني
يا صوت ضحكتها الحناني
بضحكتآ تهمس في اذاني
احبك ياروح قلبي والحياه
يارب خليني لها
إن غابت عليا كم اعاني
وإن شفتها اضحك تهاني
يا بنت عمي يا كياني
حُبك سكن قلبي واحتواه
ياناس انا حبيتها
ياناس انا حبيتا
عيونها سحرٍ دعاني
ونظراتها تخطف بياني
تشل قلبي وعقلي وكل ماحتواه
بغمزة العشق والحب ياسلاه
خدودها حمراء تسبب في جناني
ووجناتها مايله الى لون الارجواني
والشفايف ناعمه تجذب القلب في ثواني
ياناس كيف اسوي بها
ياناس كيف اسوي بها
عشقك بقلبي له معاني
ما تنوصف بين اللساني
حبّك سكن قلبي وجفاني
وانتِ الحلا وانتي ضناه
احبك ياقلبي
ومازلت احبك
وساضل احبك
I Love you
I loved my Yemeni moon, and my heart is captivated by her. Oh moon, your light is Omani, how beautiful and radiant you are! Oh Lord, let my heart be for her, and I wish her heart were mine, so I could dwell in it for all time. I became selfish in my love for her, and my passion for her is unparalleled. Oh Lord, do not deprive me of her, oh star high in meaning, your light guided my path. Oh voice of her tender laughter, with laughter that whispers in my ear, I love you, oh soul of my heart and life. Oh Lord, let me be for her. If she is absent from me, how I suffer, and if I see her, I laugh with joy. Oh cousin, oh my being, your love has settled in my heart and encompassed it. Oh people, I love her, oh people, I love her. Her eyes are a magic that calls to me, and her glances steal my words. They paralyze my heart and mind and everything within it with a wink of love and affection. Oh people, her red cheeks cause me to go crazy, and her cheeks are inclined towards the color of purple, and her lips are soft, attracting the heart in seconds. Oh people, what should I do with her? Oh people, what should I do with her? Your love in my heart has meanings that cannot be described. My tongue loves you, my heart has become yours, and you are my sweetness, you are my heart's desire. I love you, my heart, and I still love you, and I will always love you. I love you.