you are taken

O TSERWE (YOU ARE TAKEN)

Verse 1 (Sepedi)
Ke mang mosadi yo mobotse lehono?
A phadima bjalo ka letšatši mesong,
Malapa ka moka a tletše lethabo,
Gobane lehono o tserwe ka lerato.

Pre-Chorus
Dikgong di a lla, batho ba a bina,
Lehono ke letšatši la lethabo,
Pelo ya gago e hweditše lerato,
Bophelo bjo boswa bo a thoma.

Chorus
O tserwe, o tserwe lehono,
Lerato le go hweditše ruri,
Seatla ka seatla le tla sepela,
O tserwe, o tserwe lehono.

Verse 2 (Tshivenda)
Ndi nnyi musadzi wavhuḓi namusi?
A tshi khou penya sa ḓuvha ḽa matsheloni,
Vhathu vhoṱhe vha khou takala,
Ngauri namusi o wana lufuno lwa ngoho.

Pre-Chorus (Tshivenda)
Ngoma dzi khou lila, vhathu vha khou imba,
Ḓuvha ḽa dakalo ḽo swika,
Mbilu yau yo wana mufunwa,
Vhutshilo vhuswa vhu a thoma.

Chorus
O tserwa, o tserwa namusi,
Lufuno lwo mu wana zwa vhukuma,
Ni ḓo tshimbila no fara zwanḓa,
O tserwa, o tserwa namusi.

Bridge (Sepedi & Tshivenda)
Modimo a le šegofatše ka mehla,
A ni fe khutšo le lethabo,
Mudzimu a ni fhaṱutshedze,
Lufuno lwanu lu dzule lwa tshoṱhe.

Final Chorus
O tserwe, o tserwe lehono,
O tserwa, o tserwa namusi,
Lerato le lufuno zwi kopane,
Le tla phela ka lethabo ka mehla.

O tserwe lehono...
O tserwa namusi...