(Raha fantatro ny fihevitrao)

Si je savais ce que Dieu pense

(Raha fantatro ny fihevitrao)

INTRO – SPOKEN POETRY (FR)

Si je savais ce que Dieu pense…
Peut-être que je me tairais.
Parce que parfois,
le silence
sait plus que nous.

COUPLET 1 – CHANTÉ

Si je savais ce que Dieu pense
Quand la nuit devient plus longue que l’espoir
Quand avancer fatigue
Et que croire
demande du courage

INTERLUDE – SPOKEN (MG)

Raha fantatro ny fihevitrao…
Angamba tsy hiteny aho.
Satria ny fahanginana
Indraindray
no fiteny lalina indrindra.

REFRAIN – CHANTÉ

Si je savais ce que Dieu pense
Je ne lutterais plus contre l’attente
Même sans comprendre le chemin
Je marcherais
quand même

COUPLET 2 – CHANTÉ

Nous sommes venus nus sur la terre
Sans savoir
Sans certitude

La vie nous a appris lentement
À tomber…
puis à continuer

Puis un jour
nous avons cru que tout venait de nous
Et nous avons oublié
d’où nous venions

SPOKEN POETRY – MG

Nitanjaka no nahatongavana.
Tsy nisy fahalalana.
Tsy nisy herintsaina.

Fa nony lehibe,
nihevitra isika
fa antsika ny zava-drehetra.

Angamba
izany
no fahoriana.

REFRAIN 2 – CHANTÉ

Si je savais ce que Dieu pense
Je ferais la paix avec le doute
Car peut-être que croire
ce n’est pas comprendre

PONT – SPOKEN POETRY (FR)

Et si la sagesse
n’était pas une réponse…

Mais une confiance tranquille
dans ce qui nous dépasse

Et si Dieu ne se cachait pas
mais nous apprenait
à marcher
sans tout voir

CHANT – MG

Raha matoky Anao aho
Na tsy mahalala aza
Fantatro fa soa
ny lalanao

DERNIER REFRAIN – CHANTÉ

Même si je ne sais pas ce que Dieu pense
Je choisis de Lui faire confiance
Car au fond de moi, je sens
Que le sens
naît dans l’abandon

OUTRO – SPOKEN (MG + FR)

Tsy ny fahalalana no mamonjy…
Fa ny fitokisana.

Pas la certitude…
Mais la paix.

(silence)