Songtexte
CRIMSON ECLIPSE (紅の月 / Kurenai no Tsuki)
Anime Opening Theme
[Intro]
(Whispers)
Tsuki ga... yobu...
(The moon... is calling...)
---
[Verse 1]
Broken stars fall through the night again
I can hear the voices in the rain
Every scar you left inside my soul
Turned a dying boy into a ghost
The city burns beneath a crimson sky
Still I run though paradise has died
Chains of fate are pulling at my heart
But I’ll tear destiny apart
---
[Pre-Chorus]
No more fear
No more pain
I will rise again
Even if the world forgets my name
The fire still remains
---
[Chorus]
紅く燃えるこの願い！！
(Akaku moeru kono negai!!)
This wish burns crimson bright!!
運命さえ切り裂いて！！
(Unmei sae kirisaite!!)
I’ll cut apart destiny!!
Scream louder into the endless night
Fight harder till we see the light
叫べ！！叫べ！！
(Sakebe!! Sakebe!!)
SCREAM!! SCREAM!!
Through the darkness I become
The shadow of the crimson moon
---
[Verse 2]
Every memory fades into black
Still the demons keep on pulling back
I can feel the thunder in my veins
Turning all my sorrow into rage
If tomorrow disappears tonight
I’ll protect the flame with all my life
Even when the heavens start to fall
I’ll be standing through it all
---
[Pre-Chorus 2]
Hear the cries
From the past
Nothing ever lasts
But the bond we made inside the storm
Will guide me through the dark
---
[Chorus]
紅く染まるこの世界！！
(Akaku somaru kono sekai!!)
This world is stained in crimson!!
壊れた夢を超えて！！
(Kowareta yume wo koete!!)
Beyond shattered dreams!!
Run faster through the endless pain
Rise higher from the pouring rain
叫べ！！叫べ！！
(Sakebe!! Sakebe!!)
SCREAM!! SCREAM!!
Through the darkness I become
The shadow of the crimson moon
---
[Bridge]
(Soft piano)
Even if my heart breaks
Even if my soul fades
I’ll carry your light forever
(Guitar builds)
I WON’T FALL!!
I WON’T BREAK!!
THIS IS THE PRICE OF FATE!!
---
[Final Chorus]
紅く燃える最後の炎！！
(Akaku moeru saigo no honoo!!)
The final crimson flame burns!!
未来まで切り開け！！
(Mirai made kirihirake!!)
Carve a path into the future!!
One heartbeat against the night
One last chance to make this right
叫べ！！叫べ！！
(Sakebe!! Sakebe!!)
SCREAM!! SCREAM!!
When the moonlight paints the sky
A new legend will arise
---
[Ending]
Tsuki no kage ga warau...
(The moon’s shadow smiles...)
To be continued...
Anime Opening Theme
[Intro]
(Whispers)
Tsuki ga... yobu...
(The moon... is calling...)
---
[Verse 1]
Broken stars fall through the night again
I can hear the voices in the rain
Every scar you left inside my soul
Turned a dying boy into a ghost
The city burns beneath a crimson sky
Still I run though paradise has died
Chains of fate are pulling at my heart
But I’ll tear destiny apart
---
[Pre-Chorus]
No more fear
No more pain
I will rise again
Even if the world forgets my name
The fire still remains
---
[Chorus]
紅く燃えるこの願い！！
(Akaku moeru kono negai!!)
This wish burns crimson bright!!
運命さえ切り裂いて！！
(Unmei sae kirisaite!!)
I’ll cut apart destiny!!
Scream louder into the endless night
Fight harder till we see the light
叫べ！！叫べ！！
(Sakebe!! Sakebe!!)
SCREAM!! SCREAM!!
Through the darkness I become
The shadow of the crimson moon
---
[Verse 2]
Every memory fades into black
Still the demons keep on pulling back
I can feel the thunder in my veins
Turning all my sorrow into rage
If tomorrow disappears tonight
I’ll protect the flame with all my life
Even when the heavens start to fall
I’ll be standing through it all
---
[Pre-Chorus 2]
Hear the cries
From the past
Nothing ever lasts
But the bond we made inside the storm
Will guide me through the dark
---
[Chorus]
紅く染まるこの世界！！
(Akaku somaru kono sekai!!)
This world is stained in crimson!!
壊れた夢を超えて！！
(Kowareta yume wo koete!!)
Beyond shattered dreams!!
Run faster through the endless pain
Rise higher from the pouring rain
叫べ！！叫べ！！
(Sakebe!! Sakebe!!)
SCREAM!! SCREAM!!
Through the darkness I become
The shadow of the crimson moon
---
[Bridge]
(Soft piano)
Even if my heart breaks
Even if my soul fades
I’ll carry your light forever
(Guitar builds)
I WON’T FALL!!
I WON’T BREAK!!
THIS IS THE PRICE OF FATE!!
---
[Final Chorus]
紅く燃える最後の炎！！
(Akaku moeru saigo no honoo!!)
The final crimson flame burns!!
未来まで切り開け！！
(Mirai made kirihirake!!)
Carve a path into the future!!
One heartbeat against the night
One last chance to make this right
叫べ！！叫べ！！
(Sakebe!! Sakebe!!)
SCREAM!! SCREAM!!
When the moonlight paints the sky
A new legend will arise
---
[Ending]
Tsuki no kage ga warau...
(The moon’s shadow smiles...)
To be continued...